Kijk eens....

Ik heb hier heerlijk gespeeld met inkt, gesso en bloemen.
De foto is van de fotoshoot die ik afgelopen week heb gemaakt.

I played with ink, gesso and flowers.
The photo is from the photoshoot I did this week.











Hugs
XXXX

"Maar we rijden op de zee !!?"

Ondanks dat ik heel veel aan het scrappen ben kan ik nu haast niets laten zien. Ben bezig met de layouts die we gaan maken tijdens de workshop die ik les geef op 21 maart.
Maar ik wil wel een layout en een paar foto's laten zien die ik gister gemaakt heb.

Ik was samen met Annemijn op weg naar huis toen ik besloot om niet de snelweg maar via de dijk langs de Waal naar huis te rijden. Ik vind de uiterwaarde zo prachtig en Annemijn kijkt graag naar de schepen.
Toen we de dijk op reden hadden we het volgende gesprekje:

Gaan we naar tante Rianne?
Nee, lieverd we gaan naar huis. Zaterdag gaan we naar tante Rianne.
Maar we rijden op de zee!!?

Ik kijk in de achteruitkijkspiegelen en zie een verbaasd gezichtje.
Ineens valt bij mij het kwartje.
Als we naar Rianne gaan rijden we ook een stukje over de dijk.

Wat hou ik van de logica van een 3 jarige.
Ik besluit om bij het eerst strandje dat we tegen komen te stoppen. We hebben er zeker een uur heerlijk gespeeld, naar de schepen gekeken en genoten.


Als je op de layout klikt zie je meer details.
Click on the layout for more details.



I scrapped a lot the last days, I can't show it all because it's for the workshop I'm going to teach on March 21.
But I want to show 1 layout and some photos I took the other day.












Life is beautiful!!
Hugs XXXX

Yes, I'm back

Heerlijk, ik ben weer terug in bloggerland!!
Heb gister deze layout gemaakt tijdens een crop in Veenendaal bij Make-it.
De kleine foto is van mijn oma. Mijn oma is nu nu 93 jaar en op de foto was ze 1 jaar. De grote foto is van haar moeder, mijn overgroot moeder.
Beide foto's zijn uit 1917.

Yes, I'm back in bloggerland!!!
Yesterday I was at a crop and made this layout.
The little photo is from my grandmother when she was 1 year old. She is now 93 years.
The big photo is from her mother, my great grandmother. Both photos are taken in 1917.




















XXXX

Ik heb de afgelopen dagen weinig tijd gehad om te bloggen en de mailtjes die ik heb gehad te beantwoorden. Ben heel druk aan het scrappen. Ik ben gevraagd om 2 artikelen te maken en moet daarvoor 12 layouts en een album maken in ruim een week....! Grote uitdaging maar wel heel leuk! Het grootste gedeelte heb ik nu af maar ik moet er nog wel een paar dagen flink tegen aan. Ik sluit me dus nog een paar dagen op in mijn scrapkamer maar daarna ben ik terug in bloggerland. Hopelijk kan ik dan wat nieuw werk laten zien:)

The last days I didn't have time to blog and respons to all the e-mails I received. I have to make 2 articles with 12 layouts and an album in a week...! Big challenge but I'm happy with it. The most part is finished now but I still have to work on it for some days.
So now I lock myself up in my scraproom and I'm back in bloggerworld in a couple of days. Hopefully with some new work I can show you:)

Hugs XXXX

Tagged

Ik kreeg van Marije: http://scraphamstermarije.blogspot.com/ een opdracht om de 6e foto uit m'n 6e map van mijn computer te laten zien en er iets bij te vertellen. Nu moet ik deze opdracht doorgeven aan 6 andere mensen.
Ik geef deze opdracht door aan:

I,m tagged bij Marije: http://scraphamstermarije.blogspot.com/The instruction is to post the 6th picture of the 6th folder on your computer and tag six other bloggers to do the same.

Tina: http://sowsproutbloom.blogspot.com/
Olya: http://benolyabkwall.blogspot.com/
Panti: http://artugolok.blogspot.com/
Angelica: http://spinolleke-memories.blogspot.com/
Maria: http://mybuddyisabulldog.blogspot.com/
Toni: http://lifeasascrapper.blogspot.com/

En ik ben getagged door Marieke: http://vanmarieke.blogspot.com/ De opdracht hier is laat de vierde foto uit je vierde map van je computer zien en vertel er iets bij. Geef deze opdracht door aan vier andere bloggers.
Hier zijn de namen:

And i'm tagged bij Marieke: http://vanmarieke.blogspot.com/ The instruction is to post the 4th picture of the 4th folder on your computer and tag four other bloggers to do the same.
Here are the names:

Evelien: http://eveliendesigns.blogspot.com/
Marjolein: http://dutchie-in-canada.blogspot.com/
Jenneke: http://jenneke-justwhoiam.blogspot.com/
Pia: http://piabau.blogspot.com/

In mijn vorige post heb ik mijn foto's laten zien.
Fijn weekend!

In my previous post I showed the photos.
Have a nice weekend!

Hugs
XXXX

3th birthday

Gister was de 3e verjaardag van mijn dochtertje. Wat een heerlijke leeftijd. Het was een gezellige dag, zo speciaal, vol met familie, vrienden, blijdschap en dankbaarheid.
Ik heb natuurlijk heel veel foto's genomen. Genoeg om een jaar lang te scrappen:) Ik denk dat ik er een mini album van maak. Morgen moet ik toch naar Heesch kan ik er gelijk papier voor uitzoeken.

Yesterday was the 3th birthday from my daughter. What a perfect age! It was a wonderful and special day full of joy, happiness and gratitude with family and friends.
I took a lot of photos. Enough to scrap a whole year:) So I think I'm going to make a mini album of it. Tomorrow I'm going to buy some papers so I can start.

De cadeau's
The presents






Op de peuterspeelzaal
The kindergarten




De verjaardagstaart! Ik had bij de Hema een half rond cake gekocht en die hebben we toen zelf versierd.
The birthdaycake! I purchased a cake and then we decorated it at home.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ik kreeg van Marije: http://scraphamstermarije.blogspot.com/ een opdracht om de 6e foto uit m'n 6e map van mijn computer te laten zien en er iets bij te vertellen. Nu moet ik deze opdracht doorgeven aan 6 andere mensen.

De foto is genomen op het strand van Terschelling in het voorjaar van 2007. Het is mijn zoon Jordi die aan het vliegeren is. Terschelling is prachtig, het strand eindeloos. We proberen om er ieder jaar toch wel een keer naar toe te gaan.

Marije: http://scraphamstermarije.blogspot.com/ gave me a challenge to show the 6th photo from the 6th map on my computer and tell the story behind the photo.

This photo was taken in the spring of 2007 on the beach of a Dutch island, Terschelling. My son Jordi is kiting. We love this island, so beautiful and the beach is endless. We try to go there every year in spring.


En ik ben ge-tagged door Marieke: http://vanmarieke.blogspot.com/ Ook hier moet ik een foto laten zien maar dan de 4e uit de 4e map en dit doorgeven aan 4 mensen.

Dit is een foto van mijn man en dochter genomen in de zomer van 2006. Annemijn was hier een half jaar oud. Als mijn man thuis komt uit zijn werk leest hij altijd de krant, Annemijn vindt het geweldig en leest fijn mee.

I,m tagged bij Marieke: http://vanmarieke.blogspot.com/ The instruction is to post the 4th picture of the 4th folder on your computer and tag four other bloggers to do the same.

This is a photo from hubby with our daughter taken in the summer of 2006. Annemijn was just 6 months old. When Hubby comes home from work he always read the newspaper, Annemijn loves this so they read together.

Ik laat nog even weten aan wie ik deze opdrachten doorgeef.
I'll be back with the names from who I give these challenges.

Thanks Marije and Marieke:)

Hugs
XXXX

WijDUS # Back in time 1999

De ondergrond heb ik gestempeld met lace cardstock. De foto is van mijn zoon en onze hond gemaakt in 1999.
Deze layout is mijn inzending voor de nieuwe Nederlandse challenge blog Wij DUS.
Kijk maar eens hier: http://wijdus.blogspot.com/

I stamped the background paper with paint and lace cardstock. The photo is from my son and his dog back in 1999.
I made this layout for a Dutch challenge blog: Wij DUS. Please take a look at this blog with some talented girls: http://wijdus.blogspot.com/









Hugs
XXXX