zondag 11 oktober 2009

some updates



De afgelopen 2 weken heb ik haast niet achter mijn computer gezeten.
Ik ben door mijn rug gegaan en heb dagen lang alleen maar kunnen liggen. Was erg moeilijk voor een bezige bij als ik maar ik heb eindelijk weer eens tv kunnen kijken en dat was soms nog wel leuk ook.

Vandaag was de 4e Dutch SIS Crop en ondanks dat ik nog veel pijn in mijn rug had en moeilijk kon lopen ben ik er toch naar toe gegaan. Het was erg leuk om iedereen weer te zien en de Round Robbin was weer heerlijk om te doen. Helaas had ik mijn fototoestel niet bij me maar Jenneke heeft veel foto's gemaakt en die zal ze zeker op haar blog zetten.

The last 2 weeks I had to lay down in bed because I had problems with my back. I had a lot af pain and could not walk. It was hard for me doing nothing. The only thing I could do was watch tv and a little reading.

Today was the first day I came out of my bed because we had the 4th Dutch SIS crop.
I still had a lot of pain in my back and could hardly walk but it was great to meet the other SISters again!! We did a Round Robbin and had a lot of fun. Jenneke took a lot of pictures today and she will post them on her blog.

--------------------------

Ik wil iedereen bedanken die heeft meegedaan en of een berichtje heeft achter gelaten voor de World Card Making Day!!! Wat een reakties! Super!!!

I wanne thank all the girls who joined the Worls Card Making day and thanks to all of you who left a comment!! The respons was fabulous!!!!
--------------------------

Verder vond ik in mijn mail nog een leuk berichtje dat ik op het Scrappers Anonimous forum de winnaar ben van de This Blogs Rocks Award van de maand september.
Ik ken het forum niet maar ga er zeker kijken! Dank jullie wel voor het stemmen!

I found a great message in my mail. I won the This Blogs Rocks Aword from September at the Scrappers Anonimous forum. Thanks girls for all your votes!!!!!


-------------------------

Volgende week zaterdag de 17e geef ik de workshop servies schilderen. Als locatie heb ik gekozen voor een geweldig leuk brocant/vintage winkeltje "Bij Mij" in Dodewaard. Jose is de eigenaresse. Ze verkoopt heel veel oude spulletjes en mooie hebbe dingetjes. Maar ook voor gerestylde meubeltjes kun je bij haar terecht. Heerlijk vind ik het om er rond te lopen/kijken!
Hier een paar foto's om een idee te krijgen.

Next week the 17 th I'm going to teach a workshop Painting a tea set. As location I choose a wonderful brocant/vintage store. I really love this place. Here are some photos.
More details from the workshop you can find here.























Voor de workshop servies beschilderen zijn nog maar een paar plaatsjes vrij dus wees er snel bij. Meer info vind je hier.

De aankomende dagen ga ik erg mijn best doen om alle mailtjes te beantwoorden en al jullie blogs te bekijken!!!!
Fijne zondag!


Now I have to go and respons all the emails and I'm off to watch your blogs!
Have a nice sunday!

xxxx

14 opmerkingen:

Arby zei

Ihope you are feeling much better very soon!

Romy zei

Gefeliciteerd met je award! En ik hoop dat je je snel een beetje beter voelt.

Lean zei

Aller eerst beterschap en dat de pijn maar weer snnnnneeell verdwijnt.
gefeliciteerd met je verdiende award,en de plaats waar je de workshop gaat geven YUMMIE.
groetjes,Lean.

Jenneke zei

De foto's staan op m'n blog, hoor!! Lief dat je een link hebt vermeld!
Ik vond het een gezellige dag gisteren, heel leuk om iedereen (weer) eens te zien! En ik was blij dat je er ook bij kon zijn!! Hopelijk laat je rug je de komende tijd weer met rust, je liep nog niet echt als een jonge blom, hihi..
Ik zal vandaag Geke nog even bellen om te zien of we nog naar je workshop kunnen komen!
Tot gauw!
Groetjes, Jenneke

Marian zei

:)..Gefeliciteerd met je nieuwe award..Ik kom vaak op het SA-forum,en ik moet je bekennen dat ik je genomineerd heb..Ik vind je blog echt superleuk,en wilde dat graag aan anderen laten zien...dussss..ik ben de schuldige,haha.. je hebt hem verdiend hoor..je maakt fantastische scraps..
Beterschap met je rug,en
de groetjes,Marian..

Rianne zei

Mooie sfeerfoto's!
Enne rustig aan he!

GREETJEXX zei

ik hoop dat je je snel weer beter voelt. ik miste je wel je hebt altijd zulke geweldige projecten.
beterschap Greetje

Julie zei

Hey there Missy C. Hope that back of yours is feeling better.

Jeanet zei

Hoi Chiméne, heel erg leuk om je te ontmoeten op de Siscrop!Het was erg gezellig en ik zal je workshops in de gaten houden!
Prachtige kaart voor world card making day!!En heel veel beterschap met je rug!

Marian zei

oh..wát een lieve reactie van je..Daar word ik nu weer emo van..Niet iedereen denk zo over onze mannen en vrouwen op uitzending..Dank je wel..dat doet me heel erg goed..
lieve groet,marian

mandysea zei

I LOVED the photos of your get together!! I wish I could have been there Chimene to meet you all!! I feel soooo envious!!
Take care of you!! I hope you are all sorted out soon.
Gorgeous photos of your fav shop!!! Oooh I'd love to take a peek in there too!!!

Annette zei

Sorry to hear you haven't been feeling well, I hope you feel better soon. Love the photos of your favorite shop, thanks for sharing!

McMGrad89 zei

I have missed you. I am glad you are better. We have had sickness around here. Not fun, but life must continue. I am ready for a weekend.

I love the store. Wish I could see it in person. Have fun with the class.

Annemarie

marit zei

Fijn dat het weer beter gaat! Ja, ik bekeek de foto's op Jenneke's blog - zag er heel gezellig uit! De foto's van de spullen in dat winkeltje zijn prachtig - is echt wel iets voor jou hoor! Heel veel plezier zaterdag!